CUANDO TÚ ERES LA INVITADA...

El 7 de junio asistí a la boda de un grandísimo amigo en EE.UU. Para mí fue un día muy especial ya que nuestras familias se conocen desde 40 años.

On June 7, I attended the wedding of a great friend in U.S. For me it was a very special day because our families are known for 40 years.

La boda se celebró en el Riverside Country Club en Provo, Utah.

The wedding was held at the Riverside Country Club in Provo, Utah.

Teniendo en cuenta que la boda es americana, las costumbres y tradiciones son diferentes, incluso a la hora de vestir.

Given that the wedding is American, customs and traditions are different, even when dressing.

Después de la ceremonia se celebró un coctel de pie. Lo más adecuado para un cóctel al aire libre es un vestido especial para la ocasión, es decir, con una largura que vaya desde media pierna hasta debajo de la rodilla. Elegí para esta ocasión un vestido en tono pastel diseño de Alexander Mcqueen, a la altura de las rodillas y un tocado floral sencillo y discreto. Lo combiné con un cinturón de flores en los mismos tonos que el  vestido.

After the ceremony, a cocktail was held standing. Most suitable for an outdoor cocktail is a special dress for the occasion, that is, with a length running from mid-thigh to below the knee. Select a dress for the occasion in pastel design of Alexander McQueen, the knees and a simple and discreet floral headdress. I combined it with a belt of flowers in the same colors as the dress.

 Siblings...

Y a partir de hoy empiezan mis vacaciones!! Me despido con este post hasta dentro de unas semanas. Allá donde voy no hay conexión de internet...dicen que esas son las mejores vacaciones! De todas formas, todos los que queráis podéis seguirme vía Instagram en estas semanas. 

Os deseo un feliz verano a todos y os espero a todos a la vuelta!

Un beso.

So my vacation starts today! I leave this post up in a few weeks. Everywhere I go there is no internet connection ... say those are the best holiday! Anyway, all those who want to can follow me via Instagram in recent weeks. 

I wish you all a happy summer and hope you all around! 

A kiss.

NARANJA MANDARINA

Combinar los colores no siempre es sencillo. Todas tenemos nociones básicas de qué colores van mejor unos con otros, pero no siempre sabemos qué combinaciones lucen bien.

El color naranja, en la mayoría de las ocasiones, nos transmite esa alegría y felicidad que a diario necesitamos, ya que es un color muy fuerte y sobresaliente e ideal para usarlos en verano. 

El naranja es uno de los colores insignia de la naturaleza. Este año varios diseñadores se han inspirado en este color (Stella McCartney, Alexander McQueen, Armani, Milly , entre otros) y esta temporada le han dado más relevancia dentro de sus colecciones primavera - verano. Un color que se acopla a  la primavera y que resalta los atributos de los árboles florecidos en verano.

Mixing colors is not always easy. We have basic knowledge of what colors go best with each other, but do not always know what combinations look good.
The orange color, on most occasions, conveys the joy and happiness that we need daily, as it is a very strong and outstanding and ideal for use in summer color.
Orange is one of the signature colors of nature. This year many designers have been inspired by this color (Stella McCartney, Alexander McQueen, Armani, Milly, among others) and this season have given more importance in their spring collections - summer. A color that engages the spring and highlights the attributes of the flowering trees in summer.

Fotos by: Álvaro L. Barahona.

Espero que os haya gustado el post de hoy. Entrando casi en el fin de semana os deseo un buen día.

Besos.

I hope you enjoyed today's post. Entering almost the weekend I wish you a good day.
Kisses.

VENICE BEACH + GETTY VILLA MALIBU

Una de las cosas que mas me gustó cuando estuve en Los Ángeles hace unas semanas fue poder pasear por Venice Beach y Malibu. Me encantó la diversidad de personas que puedes encontrar en esa zona de la ciudad. Descubrí el maravilloso restaurante de James Beach donde hacen los mejores tacos de pescado que he probado nunca. El tiempo fue fantástico lo que hizo que el día fuera redondo. Me quedé impresionada de las playas kilométricas al estilo Hollywood y de lo agradable y simpática que resulta la gente cuando descubren que eres extranjero. No estoy muy acostumbrada a eso en París…jajaja.

Me encantaron los canales que rodean a las mansiones de Venice y de los pequeños embarcaderos a los pies de sus jardines. Sin duda es un paisaje de ensueño.
One of the things that I liked when I was in Los Angeles a few weeks ago was able to wander around Venice Beach and Malibu. I loved the diversity of people you can find in that area of ​​the city.
Discover the wonderful James Beach restaurant where they make the best fish tacos I have ever tasted.
The weather was fantastic which made the day out round. I was impressed by the endless beaches to Hollywood style and how nice and friendly people that I find when they discover you are a foreigner.
I'm not used to that in Paris ... lol.
Loved the channels surrounding the mansions of Venice and small piers at the foot of their gardens. It's definitely a dream landscape.

VENICE BEACH.

VILLA GETTY MALIBU

Compras en outles de Los Ángeles:

Pantalones/ RALPH LAUREN

Camisa/RALPH LAUREN

Bolso/KATE SPADE

Gafas/RAY BAN

Sin duda repetiré de esta experiencia tan fantástica!!

Besos y buena semana.
 I would definitely repeat this experience so fantastic!
Kisses and good week.