CHATEAU CHANTILLIY

Histórico palacio situado en la región francesa de Chantilly. El castillo alberga una de las mejores colecciones de arte de Francia y se encuentra disponible al público.

El parque y lose jardines se remontan a los siglos XVII,XVIII y XIX; es un inmenso jardín dividido en secciones, que incluye un Gran Canal, cascadas, el Jardín Chino, el Jardín Francés de Le Nôtre, el Jardín Inglés (con el Templo de Venus y la Isla del Amor), la Maison de Sylvie (pabellón privado de la Duquesa de Montmorency).

Castillo 10h30-17h00  del 01.02 al 28.03 y del 03.11 al 05.01 ; 10h00-18h00 del 29.03 al 02.11 excepto los martes, el 1.01 y el 25.12. 
Parque 10h30-18h00 del 01.02 al 28.03 ; 10h00-20h00 del 29.03 al 02.11 ; 10h00-17h00 del 03.11 al 05.01 excepto los martes, el 1.01 y el 25.12.
Cierra del 06.01 al 31.01.

Tarifas de entrada : 
    Tarifa plena : 14 €
    Niños : 5.5 €

La colección de cuadros históricos (anteriores a 1850) del Castillo de Chantilly es, después de la del Museo del Louvre de París, la más extensa de Francia.

Durante la Revolución Francesa parte del castillo fue destruida y, lo que quedó en pie, usado como prisión.

En el Chateau Chantilly hay muchísimo para ver. El Musee Conde, la biblioteca que contiene  más de 13.000 volúmenes; los Grands appartements (la Antecámara, la Habitación del Príncipe, el Salón de Música, etc.); los Petits appartements (la habitación de la Princesa, la Sala del duc d´Amaule), el Musée Vivant du Cheval y la capilla.

Historic palace located in the French region of Chantilly. The castle houses one of the finest art collections in France and is available to the public.

The park and lose gardens date back to the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries; It is an immense garden divided into sections, including a Grand Canal, waterfalls, the Chinese Garden, the French Garden of Le Nôtre, the English Garden (with the Temple of Venus and Love Island), the Maison de Sylvie (private pavilion Duchess of Montmorency).

The collection of historical paintings (before 1850) Chantilly Castle is, after the Louvre in Paris, the largest in France.

During the French Revolution of the castle was destroyed and what was left standing, used as a prison.

The Chateau Chantilly there is much to see. The Musee Conde, the library containing over 13,000 volumes; the Grands appartements (the Hall, Prince Room, the Music Room, etc.); the Petits appartements (Princess Room, Hall of duc d'Amaule), the Musée Vivant du Cheval and chapel.

 Photos by: A.L.Barahona.

Jeans/ZARA

Jersey/TOMMY HILFIGER.

Jacket/ZARA.

Botas/WONDERS

Bufanda/ZARA.

Bolso/MOSCHINO.

No es la primera vez que visito este maravilloso lugar y estoy segura que no será la única.

Besos!!

MONT SAINT MICHEL

Mont Saint Michel es una comuna francesa de la baja Normandía. Es una isla rocosa que debe su nombre a la abadía consagrada al culto del arcángel San Miguel. Su arquitectura prodigiosa y su maravillosa bahía lo hacen el sitio turístico más concurrido de Normandía. Declarado monumento histórico en 1862  y desde 1979 como patrimonio de la humanidad por la Unesco.

El monte Saint Michel es un gran islote de granito situado en el centro de una inmensa bahía bañada por las mayores mareas de Europa; estas mareas contribuyen a hacer del monte una gran fortaleza inexpugnable. Se ha convertido en un lugar emblemático.

Si vas de vacaciones a Normandía o Bretaña, el monte Saint Michel es parada obligatoria en las vacaciones. A demás de visitar la abadía ( cuesta 9 euros la entrada )y de recorrer sus empinadas calles, lo que más merece a pena ver es la subida de las mareas. La subida de las mareas es anunciada por megaonía durante unas horas antes de que llegue a su nivel máximo. Si pensáis en visitar este lugar, os recomiendo que eches un vistazo a los horarios de las mareas para poder disfrutar de este espectáculo. 

Desde que estoy en París ha sido una de las visitas más deseadas, y por fin he podido cumplir este objetivo hace un par de semanas. El monte Saint Michel tiene bien merecida su fama y os garantizo que no os decepcionará en absoluto; es un lugar único.

Mont Saint Michel is a French commune of Lower Normandy. It is a rocky island that owes its name to the consecrated to the worship of the Archangel Michael Abbey. His prodigious architecture and its beautiful bay make it the most popular tourist site in Normandy. Historical monument in 1862 and since 1979 as World Heritage by UNESCO.
The Mont Saint Michel is a large granite island located in the center of a vast bay with the highest tides in Europe; these tides contribute to make the ride a great impregnable fortress. It has become a landmark.
If you go on holiday to Normandy or Brittany, Mont Saint Michel is obligatory stop on the holiday. A visit other Abbey (costs 9 euros entry) and explore its steep streets, which deserves more worth seeing is the rise of the tides. Rising tide is announced by megaonía for a few hours before it reaches its peak. If you think about visiting this place, I recommend you take a look at the times of the tides to enjoy this show.
Since I'm in Paris has been one of the most desirable views, and I've finally been able to achieve this goal a couple of weeks ago. Mount Saint Michel has earned its fame and I guarantee you will not be disappointed at all; It is a unique place.

Empezamos!!
We started !!

Chaqueta-abrigo/MASSIMO DUTTI
Falda/ZARA
Jersey/ZARA
Botas/WONDERED
Bolso/GUESS
Bufanda/ACCESSORIZE


Sólo puedo decir que ha sido una visita inolvidable.
Feliz semana!
I can only say that it was a memorable visit.
Happy week!

DESCUBRIENDO PARIS.

Uno de mis lugares favoritos por los que pasear en Paris es la Isla de los Cisnes (Ile aux Cygnes). Es una pequeño brazo de tierra de 850 metros en medio del río Sena y un lugar desconocido para muchos de los que visitan París. Su acceso tiene lugar a través del puente Bir-Hakeim y el puente de Grenelle.

Esta pequeña isla artificial fue creada en 1827 para proteger el puerto de Grenelle. De espaldas a esta isla, en el lado oeste del parque, se encuentra la famosa Estatua de la Libertad, regalo de la comunidad americana que vive en París en 1986.

Este tramo de isla se ha convertido en un lugar habitual para los habitantes de la ciudad donde pueden disfrutar de un interesante paseo arquitectónico y urbanístico.

Al final de este recorrido nos topamos con el famoso puente de Bir-Hakeim (aquí se filmaron escenas de la película de Leonado DiCaprio "INCEPTION").

Declarado monumento histórico desde 1986.

One of my favorite things about walking in Paris is the Swan Island (Ile aux Cygnes). It is a small strip of land 850 meters in the middle of the Seine river and a place unknown to many who visit Paris. Your access is via the Bir-Hakeim bridge and the bridge of Grenelle.

This small artificial island was created in 1827 to protect the port of Grenelle. Back to the island, on the west side of the park is the famous Statue of Liberty, a gift from the American community living in Paris in 1986.

This stretch of island has become a regular for the inhabitants of the city where they can enjoy an interesting architectural and urban stroll.

At the end of this journey we encounter the famous bridge Bir-Hakeim (here Scenes Leonado DiCaprio film "INCEPTION" were filmed).

Historical monument since 1986.

Desde Bir-Hakeim se puede contemplar la Torre Eiffel desde un ángulo desconocido para muchos turistas, lo que te hace un privilegiado de ese momento.

From Bir-Hakeim you can see the Eiffel Tower from an unknown angle for many tourists, which makes you a privileged moment.

Photos by: G. Bayón.
Leggings/ ZARA.
Camisa/ RALPH LAUREN
Rebeca/ BANANA RAPUBLIC
Abrigo/ PURIFICACIÓN GARCÍA

Para terminar la jornada, recomiendo un lugar que descubrí hace poco y que me fascinó por completo. "Cojean" es una cadena de comida de alta gama especializada en la producción de ensaladas, zumos, sopas, sandwiches y platos calientes para comer o para llevar. Puedes encontrarlos en diferentes puntos de la ciudad. Recomendado 100% calidad precio.
To finish the day, I recommend a place that I discovered recently and completely fascinated me. "Cojean" is a food chain specializing in high-end production salads, juices, soups, sandwiches and hot to eat in or takeaway dishes. You can find them in different parts of the city. Recommended 100% money.

FELIZ VIERNES Y FELIZ FIN DE SEMANA!!
Happy Weekend!!