VESTIDOS PLISADOS: TENDENCIA O PASADOS DE MODA?

Es una de las principales tendencias de esta temporada ya sea corto o largo, en blusa o falda, pero el vestido es la estrella de este verano.

Para mí uno de los inconvenientes es a la hora de plancharlos, pero yo confieso que nunca he tenido que hacerlo.

Es un estilo que me recuerda mucho a la época griega cuando se vestías túnicas plisadas  ajustadas a la cintura. Es un estilo atemporal que puedes combinar de forma diferente obteniendo resultados novedosos para cada ocasión. 

Os presento este modelo vaporoso de tablas pequeñas ajustado a la cintura que favorece a cualquier tipo de cuerpo. 

Hoy en día no hay celebrity, blogger o estrella del street style que no se deje ver una prenda plisada.

It is one of the main trends of this season whether short or long, in blouse or skirt, but the dress is the star of this summer.

For me one of the disadvantages is when you have to ironing, but I confess that I have never had to do it.

It is a style that reminds me a lot of the Greek time when you wore pleated tunics tight to the waist. It is a timeless style that you can combine in a different way obtaining new results for each occasion.

I present this dress of small vaporized tables with a waist that favors any type of body.

Today there is no celebrity, blogger or star of the street style that does not let itself be seen a pleated thing.

Vestido: MANGO.

Bolso y Cinturón: MIBUH.

Zapatos: LODI.

Gafas: RAY BAN.

Os deseo feliz semana a todos!

Besos.

I wish you all a happy week!

Kisses.

FALDA TUBO, SI O NO?

Para mí las faldas tubo son esas prendas clásicas que en muchas ocasiones nos sacan de apuros. A veces asociamos este tipo de prenda a outfits más formales para un tipo determinado de ocasión, pero no siempre es así. Este tipo de falda puedes utilizarlo de manera formal así como más casual. 

La ventaja de este tipo de prenda es que queda bien en cualquier tipo de cuerpo, crea un efecto estilizante creándote una figura más delgada y más alta.

Si deseas un look más informal puedes combinar la falda con una camiseta y darle un toque más desenfadado. Si la falda tiene estampados y quieres que sea la gran protagonista, combínala con un top en liso usando siempre colores que combinen entre si.

En mi caso, he querido darle protagonismo a esta falda tan ideal de rayas de colores. 

For me the "tube skirt" is that kind of clothes that often get us out of trouble. Sometimes we associate this type of clothes with more formal outfits for a certain type of occasion, but it is not always like that. You can use it formally as well as more casually.

The advantage of this type of clothes is that it looks good on any type of body, creates a styling effect creating a thinner and taller figure.

If you want a more casual look, you can combine the skirt with a shirt and give a more casual touch. If the skirt has prints and I want to be the main protagonist, combine it with a smooth top always using colors that combine.

In my case, I wanted to give prominence to this skirt so ideal colored stripes.

Esta falda tubo tan original es de DOLORES PROMESAS de esta temporada. La blusa también es de DOLORES pero de hace un año y combinan perfectamente. Además la blusa tiene un toque muy original en forma de lazada en el cuello. Los stilettos son de LODI, una firma en la que siempre confío no solo por la calidad y la comodidad, sino por la amistad que nos une. 

La bandolera también es de DOLORES PROMESAS. Las gafas de sol son de DR. FRANKLIN, una marca que acabo de descubrir y que me ha fascinado. El anillo es de TOUS de esta temporada.

This original tube skirt  is from DOLORES PROMESAS for this season. The blouse is also DOLORES but a year ago and combine perfectly. In addition the blouse has a very original touch in the form of a bow on the neck. The stilettos are from LODI, a brand in which I always trust not only for quality and comfort, but for the friendship that unites us.

The bag is also DOLORES PROMESAS. The sunglasses are from DR. FRANKLIN, a brand I just discovered that fascinated me. The ring is from TOUS this season.

Os deseo una buena semana!!

Happy week everyone!!