LA RATOLINA

No hace mucho hice un gran descubrimiento: La Ratolina; una tienda online que como dice su autora -"Las joyas de La Ratolina se caracterizan por un diseño minimalista y una elaboración artesanal, que les dan un gran valor y acentúan la esencia y la filosofía de la marca".

Not long ago I made a great discovery: The Ratolina; an online shop as the author says - "The Ratolina jewels are characterized by a minimalist design and craftsmanship, giving them great value and emphasize the essence and philosophy of the brand."

Los diseños que tiene son únicos, accesibles para los bolsillos y sobre todo, que consiguen el objetivo deseado para cada persona. 

aving designs are unique, accessible pockets and above all, to achieve the desired goal for each person.

El trato personal es exquisito y es una de las razones por las que decidí encargar en La Ratolina. Su dedicación y esfuerzo se ven reflejados en sus precisos productos.

The personal touch is exquisite and is one of the reasons why I decided to order in The Ratolina. Her dedication and efforts are reflected in their precise products. 

Yo no he podido resistirme a sus complementos, y tu??

I could not resist their complements, and you?

Os invito a vistiar la web, prometo que no os decepcionará!

I invite you to visit the web, I promise you will not be disappointed!

Besos...

www.laratolina.com

AZUL CELESTE

Aquí os dejo el último post. He conseguido algo de cobertura pero no es muy buena. 

Siempre me has gustado los colores pasteles y cuando vi en Zara este modelo no pude resistirme.

Here I leave the last post. I've got some coverage but not very good. 

I love the pastel colors and when I saw in Zara this model could not resist.

El azul celeste o azul cielo, en todas sus versiones, es uno de los colores tendencia de esta primavera- verano y es una de las tonalidades que viene con fuerza de cara al verano. Parece que va a ser el color básico de la temporada, ya triunfó en la mayoría de las pasarelas y ahora está presente en todas las colecciones de la primavera – verano 2014. Y cómo podéis ver ya forma parte también de mi armario, porque es uno de mis colores favoritos.

he light blue or sky blue, in all its versions, is one of the color trends this spring and summer and is one of the shades is hard for the summer. It seems to be the basic color of the season, and won in most of the walkways and is now present in all collections of spring -. Summer 2014 and how you can see and is also part of my wardrobe, because it is one my favorite colors.

Es un color romántico y suave que combina con todo y que no suele cansar. 

El azul celeste es ideal para combinar con otros colores pastel, como por ejemplo el gris perla, pero también es facilmente    combinable con colores más intensos como el amarillo fuerte.

It is a romantic and soft color that goes with everything and that usually does not get tires.

The light blue is ideal for combining with other pastel colors such as light gray, but it is also easily combined with more intense colors like bright yellow.

Yo sigo con mis vacaciones en un pueblo remoto de la costa mediterránea, pero cuando vuelva a la civilización prometo ponerme al día.
I continue with my vacation in a remote village on the Mediterranean coast, but when I return to civilization promise to catch up.

Besos!!
Kisses!

CUANDO TÚ ERES LA INVITADA...

El 7 de junio asistí a la boda de un grandísimo amigo en EE.UU. Para mí fue un día muy especial ya que nuestras familias se conocen desde 40 años.

On June 7, I attended the wedding of a great friend in U.S. For me it was a very special day because our families are known for 40 years.

La boda se celebró en el Riverside Country Club en Provo, Utah.

The wedding was held at the Riverside Country Club in Provo, Utah.

Teniendo en cuenta que la boda es americana, las costumbres y tradiciones son diferentes, incluso a la hora de vestir.

Given that the wedding is American, customs and traditions are different, even when dressing.

Después de la ceremonia se celebró un coctel de pie. Lo más adecuado para un cóctel al aire libre es un vestido especial para la ocasión, es decir, con una largura que vaya desde media pierna hasta debajo de la rodilla. Elegí para esta ocasión un vestido en tono pastel diseño de Alexander Mcqueen, a la altura de las rodillas y un tocado floral sencillo y discreto. Lo combiné con un cinturón de flores en los mismos tonos que el  vestido.

After the ceremony, a cocktail was held standing. Most suitable for an outdoor cocktail is a special dress for the occasion, that is, with a length running from mid-thigh to below the knee. Select a dress for the occasion in pastel design of Alexander McQueen, the knees and a simple and discreet floral headdress. I combined it with a belt of flowers in the same colors as the dress.

 Siblings...

Y a partir de hoy empiezan mis vacaciones!! Me despido con este post hasta dentro de unas semanas. Allá donde voy no hay conexión de internet...dicen que esas son las mejores vacaciones! De todas formas, todos los que queráis podéis seguirme vía Instagram en estas semanas. 

Os deseo un feliz verano a todos y os espero a todos a la vuelta!

Un beso.

So my vacation starts today! I leave this post up in a few weeks. Everywhere I go there is no internet connection ... say those are the best holiday! Anyway, all those who want to can follow me via Instagram in recent weeks. 

I wish you all a happy summer and hope you all around! 

A kiss.