THE SUMMER IS OVER

Pues bien, aquí en París parece que el verano a llegado a su fin. A primeros de septiembre y ya se ha nublado y empiezan a caer la primeras gotas...vamos, que el verano se ha acabado.

Es verdad que estás en esa época en la que no sabes que ponerte: esta nublado pero no hace frío; las temperaturas bajan pero no como para llevar manga larga...en fin, que en esas estoy.

Pues bien, para el domingo, que el tiempo no acompañaba nada en absoluto, elegí un look manga tres cuartos; así por lo menos no entro de lleno en el tapado integral!! jajajaja.

Well, here in Paris that summer it´s comming to the end.  September, and already cloudy and begin to fall the first drops ... come on, that summer is over.

It is true that we are at that time when don´t  know what to wear: it´s cloudy but not cold; temperatures drop but not to wear long sleeve ... well, that in those I am.

Well, on Sunday, the weather was not anything at all, I chose a three-quarter sleeves; so, I will not go fully into the integral covered !! LOL.

Vestido/DOLORES PROMESAS.

Bolso/PURIFICACION GARCIA.

Stilettos/LODI.

Soy muy fan de los colores en días grises y cuando vi este vestido supe que era para mí. Creo que es muy importante saber que cosas te favorecen y que cosas no; no por qué esté de moda significa que tengas que ponértelo o comprarlo. 

Besos!!

I'm a big fan of colors on gray days and when I saw this dress I knew it was for me. I think it's very important to know that things will not good for you and things that are the best;  not by what is fashionable mean you have to wear it or buy it.

Kisses!!

ESTAMPADO BLACK AND WHITE

Es una combinación que se pone de moda en los años 60 cuando las actrices y famosas del momento comienzan a combinar estos dos colores consiguiendo un resultado muy elegante. Es una tendencia que regresa para quedarse convirtiéndose en un must have en cada temporada.

El black and white viene cargada de combinaciones, yo, me he decantado por el estampado; y tu??

It is a combination that became fashionable in the 60s when the  famous actresses  begin to combine these two colors getting a very elegant result. It is a trend that comes back to stay becoming a must have in every season.

The black and white is full of combinations, I, opted for stamping; and you??

Foto by: Álvaro L.Barahona.

Vestido/DOLORES PROMESAS.

Bandolera/DOLORES PROMESAS.

Sandalias/GIOSEPPO.

Feliz semana a todos!!

Besos.

Happy week everyone !!

Kisses.

AZUL MARINO FOR THE SUMMER

Una de las prendas que mas me gusta para el verano son los vestidos. Son frescos y cómodos y para poder moverte por la ciudad son ideales. 

Me gusta este tipo de vestido porque te da la opción de poder crear un look informal como el que he creado yo y un look más de vestir combinándolo con otro tipo de calzado.

One of the clothes that I like for summer are the dresses. They are cool and comfortable and to get around the city are ideal.

I like this kind of dress because it gives you the option to create an informal look like I created myself and a more dressy look combined with other footwear.

Vestido/H&M.

Bandolera/BIMBA&LOLA.

Zapatos/GADEA.

Un look muy sencillo y cómodo. 

Besos!!

A very simple and comfortable look.

Kisses!!

CULOTTES...SI O NO?

No era yo muy partidaria de esta prenda, pero cuando vi estos pantalones y me los probé, cambié totalmente de opinión.

Este pantalón se ha convertido en la última tendencia de toda "It Girl".

Me gusta porque a primera vista parece una falda por debajo de la rodilla y de fácil movimiento.

La blusa o camisa metida por dentro dará mucho juego consiguiendo un look elegante y clásico.

En este caso he optado por zapato plano para ir más cómoda pero si quieres conseguir un look más sofisticado yo recomiendo algo de tacón.

Dejemos paso a este nuevo fenómeno que combina la esencia de las bermudas, el ancho de los pantalones y el largo de las faldas midi.

Not very much in favor of this kind of things, but when I saw these pants and I tried them and totally changed my mind.

This pant has become the latest trend of the whole "It Girl".

I like it because at first glance looks like a skirt below the knee and easy movement.

Blouse or shirt tucked inside give much game getting an elegant and classic look.

In this case I chose flat shoes more comfortable but if you want to get a more sophisticated look I recommend some heels.

Let way to this new phenomenon that combines the essence of  shorts, pants width and length of the midi skirts.

Blusa/DOLORES PROMESAS.

Pantalones/ZARA.

Bailarinas/UGO BACCI.

Bandolera/KATE SPADE.

Reloj/MICHAEL kORS.

Pulseras/PANDORA-FOSSIL.

Espero que os haya gustado el post de hoy...

besos y buen fin de semana.

I hope you enjoyed today's post ...kisses and good weekend.