CASUAL IN PARIS

Pasear por París es una de las cosas que más me gusta y que más disfruto. Algo que echaré mucho de menos el día que me vaya. 

Sin duda uno de mis lugares predilectos para uno de esos paseos es la isla de los cisnes. Esta isla artificial va desde la Estatua de la Libertad hasta el puente de Bir-Hakeim. 

Siempre procuro venir en otoño porque el paisaje y los colores son único.

Siempre con un look muy cómodo para recorrer los rincones de esta ciudad. He querido buscar algo casual y sencillo. Espero que os guste...

Walking around Paris is one of my favourite things and I enjoy the most. Something I will miss the day I leave.

Without doubt one of my favorite places for one of those walks is the island of the swans. This artificial island runs from the Statue of Liberty to the Bir-Hakeim Bridge.

I always try to come in autumn because the scenery and colors are unique.

Always with a very comfortable look to explore the corners of this city. I wanted to look for something casual and simple. I hope you like them ...

Pantalones poli-piel/ZARA.

Jersey/DOLORES PROMESAS.

Balzer/DOLCE AND GABBANA.

Deportivas/CONVERSE.

Bolso/MOSCHINO.

Gafas/RAY BAN.

Os deseo feliz un feliz día!!

Besos.

I wish you a happy day !!

Kisses

A CASUAL EVENT

Por fin tengo un hueco para poder escribir y dedicarle algo de tiempo al blog. Entre los viajes y las visitas se me hace imposible sentarme delante del ordenador; aunque podéis seguirme a través de INSTAGRAM  y así podéis ver más mi día a día.

En junio tuve un acontecimiento bastante especial pero algo casual, y para ello decidí usar un look algo más convencional y clásico, pero con un toque de color. 

En esas fechas tuvo lugar la graduación de mi hijo mayor que dejaba el Junior School y se adentraba en el mundo adolescente del Senior School. Para ese día opté por mis tres firmas fetiche: Dolores Promesas, Mibuh y Lodi.

Me encanta la combinación del azul metalizado y los tonos pasteles.

Aquí os dejo el look...

Finally I have a space to write and spend some time on the blog. Between trips and visits it is impossible for me to sit in front of the computer; Although you can follow me through INSTAGRAM and so you can see more my day to day.

In June I had a rather special event but rather casual, and for that I decided to use a more conventional and classic look, but with a touch of color.

At that time was the graduation of my oldest son who left the Junior School took place in the adolescent world of the Senior School. For that day I opted for my three signature fetish: Dolores Promesas, Mibuh and Lodi.

I love the combination of metallic blue and pastel tones.

Pantalones/STRADIVARIUS.

Blusa/DOLORES PROMESAS.

Pepe Toe/LODI.

Cartera/MIBUH.

Gafas/GOODBYE RITA.

Espero que tengaís un bien día!

Besos.

I hope you have a good day!

Kisses

SUNFLOWERS FOR THE AUTUMN

Una de las cosas más características del otoño para mi son los girasoles. Creo que son la flor perfecta para esta época del año.

Me encanta este tipo de estampado alegre y único que viste a la mujer como en los cuadros de Vang Gogh.

Para mi visita a Estrasburgo escogí este vestido de girasoles tan cómodo y original para recorrer una de las ciudades más bonitas que he visitado.

 I think the sunflower are the perfect flower for the autumn.

I love this kind of cheerful; you can saw a women as in the paintings of Van Gogh.

On my visit to Strasbourg I chose this dress sunflowers as comfortable and original to tour one of the most beautiful cities I've visited.

Vestido/DOLORES PROMESAS.

Cazadora Vaquera/ZARA.

Bandolera/COACH.

Gafas/GOODBYE RITA.

Bailarinas/UGO BACCI.

Os deseo una feliz semana!! besos.

I wish you a happy week!! Kisses.

JUMPSUIT

Me encanta esta nueva tendencia del jumpsuit; me parece una prenda glamurosa, sofisticada y chic. Últimamente muchos diseñadores están incluyendo esta prenda en sus colecciones.

Me gusta ver como se combinan las telas, los colores y ver diseños únicos y sencillos.

Se apuesta por diseños ajustados y coloridos; con escotes geométricos y escotados; con encajes delicados; cortos y frescos para el verano; de escotes abiertos en la espalda...

En esta ocasión el look de hoy es sencillo y cómodo, con un tejido muy agradable para esta época del año.

I love this new trend jumpsuit; I think i´s very glamorous, sophisticated and chic. Lately many designers are including the jumpsuit in their collections.

I like to see how the fabrics blend, colors and see unique and simple designs.

It aims for set designs and colorful; with geometric and low-cut necklines; with delicate lace; short and cool for the summer; open necklines in the back ...

This time the look  is simple and comfortable, with a nice fabric for this time of year.

Este mono tan ideal es de DOLORES PROMESAS; las bailarinas son de UGO BACCI; el colgante tan original es también de DOLORES PROMESAS y lo he combinado con pendientes de TIFFANY & CO. Y por supuesto mis gafas GOODBYE RITA.

This jumpsuit is so ideal  by DOLORES PROMESAS; shows by UGO BACCI; the original necklace is also DOLORES PROMESAS and have combined with earrings TIFFANY & CO. And of course my glasses GOODBYE RITA.

Os deseo un buen día a todos!!

Besos.

I wish you a good day to all !!

Kisses.

THE SUMMER IS OVER

Pues bien, aquí en París parece que el verano a llegado a su fin. A primeros de septiembre y ya se ha nublado y empiezan a caer la primeras gotas...vamos, que el verano se ha acabado.

Es verdad que estás en esa época en la que no sabes que ponerte: esta nublado pero no hace frío; las temperaturas bajan pero no como para llevar manga larga...en fin, que en esas estoy.

Pues bien, para el domingo, que el tiempo no acompañaba nada en absoluto, elegí un look manga tres cuartos; así por lo menos no entro de lleno en el tapado integral!! jajajaja.

Well, here in Paris that summer it´s comming to the end.  September, and already cloudy and begin to fall the first drops ... come on, that summer is over.

It is true that we are at that time when don´t  know what to wear: it´s cloudy but not cold; temperatures drop but not to wear long sleeve ... well, that in those I am.

Well, on Sunday, the weather was not anything at all, I chose a three-quarter sleeves; so, I will not go fully into the integral covered !! LOL.

Vestido/DOLORES PROMESAS.

Bolso/PURIFICACION GARCIA.

Stilettos/LODI.

Soy muy fan de los colores en días grises y cuando vi este vestido supe que era para mí. Creo que es muy importante saber que cosas te favorecen y que cosas no; no por qué esté de moda significa que tengas que ponértelo o comprarlo. 

Besos!!

I'm a big fan of colors on gray days and when I saw this dress I knew it was for me. I think it's very important to know that things will not good for you and things that are the best;  not by what is fashionable mean you have to wear it or buy it.

Kisses!!