AMBOISE

La zona del sur de Francia es una de las zonas más bonitas que he descubierto hasta hora. Me impresiona la cantidad de chateaus que hay por todas partes y sobre todo el entorno en el encuentro esos castillos tan majestuosos.

Amboise es uno de esos lugares en los que te perderías durante unos días sin importar lo que está pasando a tu alrededor.

Amboise no solo se caracteriza por ser una ciudad medieval, ni por estar rodeada del Loira, sino también por que en ella se encuentra la mansión en la que vivió y murió Leonardo Da Vinci: Clos Lucé.

La mansión contiene 50 maquetas de algunos de los inventos del gran Leonardo Da Vinci, no solo en el interior, sino también en el exterior, disfrutando así de sus maravillosos jardines.

The area of southern France is one of the most beautiful areas I have discovered until now. I'm impressed by the amount of chateaus that are everywhere and especially the environment in meeting these so majestic castles.

Amboise is one of those places where you'd miss a few days no matter what is happening around you.

Amboise is not only characterized by a medieval city, and being surrounded Loire, but also because her mansion in which he lived and died is Leonardo Da Vinci: Clos Lucé.

The mansion contains 50 models of some of the great inventions of Leonardo Da Vinci, not only inside but also outside, and enjoying its wonderful gardens.

Capa/ MASSIMO DUTTI.

Blusa/ ZARA.

Jeans/ ZARA.

Boots/ ÉRAM

Bag/ DOLORES PROMESAS.

Aquí puedes disfrutar de un recorrido paisajístico descubriendo los saberes del gran maestro.

Besos!!

You can enjoy a scenic tour discovering the knowledge of the great master.

Kisses !!

HOTEL DE SULLY

Los jardines del Hotel de Sully se encuentran en el barrio parisino del Marais, junto a la Plaza de Los Vosgos.

Diseñado por el arquitecto Jean Androuet de Cerceau, fue pensado para que los jardines tuvieran acceso a la Place Royal, actualmente conocida como Plaza de Los Vosgos.

El Hotel Sully es una de las mansiones  aristocráticas del Marais con patios de estilo renacentista.

Es curioso el nombre que recibe este barrio parisino de Paris (Le Marais) que traducido significa "el pantano". Sin embargo es una zona elegante y maravillosa. Los aristócratas de la época fundaron esta parte de la ciudad y aquí se pueden encontrar algunas de las obras más increíbles de París, entre ella el Hotel Sully.

Sin duda es uno de los lugares más agradables por los que pasear en una de las ciudades más concurridas del mundo.

The gardens of the Hotel de Sully are in the Marais district of Paris, near the Place des Vosges.

Designed by architect Jean Androuet of Cerceau, it was thought that the gardens have access to the Place Royal, now known as Place des Vosges.

The Hotel Sully is one of the aristocratic mansions of the Marais courtyards with Renaissance style.

It is curious the name given to the Montmartre district of Paris (Le Marais), which translated means "swamp". However it is an elegant and wonderful area. The aristocrats of the time founded this part of the city and here you can find some of the most amazing works of Paris, between her the Sully Hotel.

It is certainly one of the nicest places where you can walk in one of the busiest cities in the world.

Me gusta visitar París con looks agradebles pero sobre todo cómodos; por eso, para este día por el barrio de le Marais opté por unos pantalones en azul metalizado de STRADIVARIUS. Una blusa blanca de ZARA con doble vuelo haciendo juego con una americana de lunares de BANANA REPUBLIC. Los botines de ÉRAM, marca francesa muy conocida en tonos tostados. El bolso de ante en tonos camela de DOLORES PROMESAS PARIS.

I like to visit Paris with agradebles looks but mostly comfortable; to this day by the Marais I opted for pants in metallic blue STRADIVARIUS. A white blouse with double flight ZARA; matching a polka dot American BANANA REPUBLIC. Eram boots, well-known French brand in burnished. Bag by DOLORES PROMESAS PARIS.

Kisses to everyone !!!

Besos a todos!!!

LAS ROZAS VILLAGE

Una de las visitas obligadas cuando voy a Madrid es sin duda Las Rozas Village.

Para mí es más que un lugar donde ir de tiendas y disfrutar de la moda; es un lugar que me recuerda a mi infancia.

He vivido en Boadilla del Monte desde que tenía 2 años hasta casi los 16, y toda esa zona de Las Rozas, Majadahonda...me trae recuerdos inolvidables de mi vida. Ir por esos parajes me hace retroceder en el tiempo y recordar los lugares a los que fui de niña e incluso a las personas que conocí en mis primeros 15 años.

Hacía algunos años que por una cosa u otra o por falta de días en Madrid no he podido ir, pero en mi último viaje a España decidí que ya era hora de hacer una parada por allí. 

Aquí en París he descubierto algunos Factory tipo Las Rozas Village, pero ya se sabe como es París...

En esta ocasión me hacía mucha ilusión volver a mis raíces y disfrutar de una jornada soleada de compras.

One of the must-see when I go to Madrid is undoubtedly Las Rozas Village.

For me it is more than a place to enjoy shopping and fashion; It is a place that reminds me of my childhood.

I have lived in Mount attic since I was 2 years to almost 16, and the whole area of Las Rozas, Majadahonda ... brings back great memories of my life. Go to these places makes me go back in time and remember the places I went as a child and even people I've met in my first 15 years.

Some years ago that for one reason or another or lack of days in Madrid I could not go, but on my last trip to Spain decided it was time to stop by.

Here in Paris I discovered some kind Factors Las Rozas Village, but you know as Paris ...

On this occasion I was excited to return to my roots and enjoy a sunny day of shopping.

Para este día he optado por unos pantalones en blanco de ZARA al igual que la camisa azul y blanca ( de este temporada )que también son de ZARA. Los he combinado con un jersey en azul de DOLORES PROMESAS de esta temporada y que es una prenda comodísima que se adapta perfectamente a tí. Los zapatos en rojo de TOMMY HILFIGER y bolso de CAROLINA HERRERA en marrón. Y unas gafas aviador de RAY BAN.

To this day I opted for white pants ZARA like the blue and white shirt (this season) which are also of ZARA. I have combined with a jersey in blue DOLORES PROMISAS this season and is a very comfortable garment that is perfectly suited to you. The red shoes by TOMMY HILFIGER and CAROLINA HERRERA bag in brown. And a pair of Ray Ban aviator.

Os deseo una buena semana a todos!!

Happy week everyone!

LA TORRE EIFFEL

Hace 126 años de la apertura de la Torre Eiffel, también conocida como la Dama de Negro. 

Situada en el extremo del Campo de Marte y a orillas del río Sena es la estructura más alta de la ciudad. Hubo un tiempo en el que se pensó destruir la torre por falta de rentabilidad, pero con la llegada de las guerras mundiales a principios del Siglo XX, las autoridades le encontraron utilidad como antena de radiodifusión.

He subido ya en varias ocasiones y aunque siempre digo que será la última, siempre termino por volver a contemplas París desde las alturas.

En esta ocasión he querido unirme a todos aquellos que han querido homenajear a la "Dama de Negro" y no solo he disfrutado de las vistas, sino también de una visita gastronómica en el interior de uno de los monumentos más importantes del mundo.

126 years of the opening of the Eiffel Tower makes, also known as the Lady in Black.

Located at the end of the Champ de Mars and the banks of the river Seine is the tallest structure in the city. There was a time when it was thought to destroy the tower as unprofitable, but with the advent of the World Wars in the early twentieth century, authorities found him useful as a broadcast antenna.

I've gone several times and although always say the last, always ended up returning to contemplate Paris from the heights.

This time I wanted to join all those who have wanted to honor the "Lady in Black" and I not only enjoyed the views, but also a gastronomic tour inside one of the most important monuments in the world.

Coat/ZARA.
Shirt/TOMMY HILFIGER.
Sweater/PROMOD.
Pants/ZARA.
Shoes/ÉRAM.
Bag/CAROLINA HERRERA.

Siempre digo que será la ultima vez que suba, pero estoy convencida de que no será así.
HAVE A NICE WEEK!!