JEANS + CAMEL

Por fin tengo algo de tiempo para hacer una entrada en el blog. He estado algo desconectada pero tengo que ponerme al día con los post.

Cuando oigo la palabra otoño me viene a la mente un pueblo: Rambouillet. Es uno de los pueblos que más de gusta de la Ile de France. Tiene un encanto personal que hace de este lugar algo mágico y entrañable, sobre todo en esta época del año por su variedad de colores.

No solo destaca por su magnifico chateau, sino porque está rodeado por espesos bosques y antiguos jardines reales.

Finally I have some time to make a blog post. I've been a little off but I have to catch up with the post.

When I hear  autumn comes to my mind one town: Rambouillet. It is one of the little towns that I like more of the Ile de France. It has a charm that makes this something magical and endearing, especially at this time of year for its variety of colors instead.

Not only it is known for its magnificent chateau, but because it is surrounded by thick forests and ancient royal gardens.

Bicker negra/MANGO.(AQUÍ)

Jeans/MASSIMO DUTTI.

Blusa/CAMAÏEU.

Chaleco ante/MANGO.

Botas/ZARA.(AQUÍ)

Bandolera/ZARA.(AQUÍ)

Gafas/RAYBAN.

Reloj/DANIEL WELLINGTON.

Me encanta cada rincón de este lugar; no me canso de venir una y otra vez a este pequeño paraíso a las afueras de París.

Feliz semana!!

I love every corner of this place; I do not get tired of me coming again and again to this little paradise on the outskirts of Paris.

Happy week!!

LOS TONOS DEL OTOÑO...

Al quedar inaugurada la temporada otoñal, el tono burdeos o borgoña pisa fuerte convirtiéndose en una de las tonalidades estrellas de esta temporada.

Lo bueno de este color es que convierte cualquier básico en algo más...algo que te gusta admirar.

El burdeos sirve muy bien para acoger pequeños toques de color dentro de la propia prenda como es el caso de este vestido.

Tener un vestido informal pero a la vez que te haga sentir elegante es básico a la hora de vestir el día a día y en más de una ocasión  te sacará de algún apuro que otro. Un vestido para otoño siempre te irá bien.

Color burdeos, medias ideales pero que te hagan sentir cómoda y la falda con un poco de vuelo...este vestido que os recomiendo loteen todo para ser un must en tu armario.

When it is inaugurated the fall season, burgundy burgundy tone or stomp becoming one of the stars hues of the season.

The good thing about this color is that it converts any basic into something more ... something you love to admire.

The burgundy serves very well to host small touches of color within the garment itself as is the case with this dress.

Having a casually dressed hang time that makes you feel smart is essential when wearing the day by day. A dress for autumn will always be fine.

Burgundy, medium ideals but they make you feel comfortable and skirt with a little flight ... this dress loteen I recommend all to be a must in your wardrobe.

Vestido/DOLORES PROMESAS.(Aquí)

Cazadora Piel/ MANGO.

Botines/ÉRAM

Bolso/PURIFICACIÓN GARCÍA.

Que tengáis un buen día...Besos.

PASEOS POR PARIS

Uno de los lugares más bonitos por los que me gusta pasear en esta época del año es la Île aux Cygnes que va desde el Pont de Grenelle donde se encuentra la réplica de la Estatua de la libertad hasta famoso Pont de Bir-Hakeim. 

Es una pequeña isla rodeada por el río Sena a ambos lados. 

Es un paseo muy agradable además de ser un lugar insólito y romántico.

Esta época del año en la que los colores otoñales empiezan a asomarse por las calles de París, pasear por la isla de los cisnes es sin duda una cita que no puedes dejar pasar.

Con un look cómodo y deportivo para una mañana de octubre de lo más soleada.

One of the most beautiful places that I like to walk at this time of year is the Ile aux Cygnes that runs from the Pont de Grenelle where the replica of the Statue of Liberty to the famous Pont de Bir-Hakeim.

It is a small island surrounded by the Seine river on both sides.

It is a very pleasant walk besides being an unusual and romantic place.

This time of year when the autumn colors begin to peek through the streets of Paris, stroll Swans Island is certainly an appointment you can not miss.

With a comfortable and sporty look for an October morning as sunny.

Cazadora piel/MASSIMO DUTTI.

Jersey/H&M.

Jeans/ZARA.

Deportivas/ADIDAS.

Fular/ZARA.

Reloj/FOSSIL.

Bandolera/GUESS.

Besos!!

Kisses.

CATAR PRIX D´ARC DE TRIOMPHE 2015

Desde su creación en 1920, este gran premio se celebra el primer fin de semana de octubre. En esta competición se elige al mejor caballo pura sangre del mundo de ese año o incluso de la próxima década en una distancia de 2400 metros. Ganar este premio es hacer historia.

Fue una gran suerte poder asistir a un evento como este. Viví momentos emocionantes, divertidos, curiosos...una jornada diferente y apasionante. Una fusión entre Oriente y Occidente unidos por la pasión a los caballos.

Aquí os dejo las fotos de ese día en el que el tiempo en París pareció dar algo de tregua...

Since its inception in 1920, the first Grand Prix this weekend is celebrated October. This competition will choose the best thoroughbred in the world that year or the next decade at a distance of 2400 meters. Winning this award is to make history.

It was very fortunate to attend an event like this. I lived exciting, funny, curious ... a different and exciting journey times. A fusion between East and West united by a passion for horses.

Here you have the photos from that day at that time in Paris seemed to give some respite ...

Blazer/DOLORES PROMESAS.

Blusa/DOLORES PROMESAS(AQUI)

Pantalones/ZARA.

Bolso/PURIFICACION GARCIA.

Zapatos/ÉRAM.(PARIS)

Reloj/DANIEL WELLINGTON.

Y por fin estoy de vacaiones!!

Besos a todos.

And finally I'm on vacation !!

Kisses to everyone.