BEAUTY AND FASHION BY 4MSTUDIO

Al fin tengo un rato libre y me puedo sentar tranquilamente delante del ordenador. Llevo semanas queriendo subir este post tan especial para mi, pero siempre me surge algo y nunca termino de ponerme.

El mes pasado, me invitaron a asistir como blogger a un evento en Sevilla que organizaba mi gran amiga María Jesús en su estudio. 

Volé de Lisboa a Sevilla y como siempre me recibieron como a una más. Son un equipo increíble formado por personas maravillosas.

El evento consistía en una sesión de belleza a cargo de Natura Bissé, terminando con una sesión de fotos de la mano de un gran profesional como Rubén Darío Milano.

De ponernos guapas para la sesión de fotos se encargaron Debbie Day que hizo un trabajo increíble y Manolo Ojeda que sacó una "yo" que no conocía. Entre los dos consiguieron un trabajo inmejorable. 

Escogí un diseño de Cho Atelier en color mostaza y con topitos negros con detalles muy flamencos. Espectacular y sobre todo  muy acorde a mi manera de vestir. Tenía muy claro que no querrá romper con mis normas y mi manera ser.

Tengo que decir que fue un día inolvidable e irrepetible, lleno de risas, confidencias y mucha diversión.

At last I have a free time and I can sit quietly in front of the computer. I've been wanting to upload this special post for me for weeks, but something always comes up and I never finish putting on.

Last month, I was invited to attend as an blogger an event in Seville organized by my great friend María Jesús in her studio.

I flew from Lisbon to Seville and as always I was received as one more. They are an amazing team made up of wonderful people.

The event consisted of a beauty session by Natura Bissé, ending with a photo session by a great professional like Rubén Darío Milano.

To get pretty for the photo shoot was commissioned by Debbie Day who did an amazing job and Manolo Ojeda who took out an "I" that he did not know. They got an unbeatable job.

I chose a design by Cho Atelier in mustard dress color and black "topitos" with very flamenco details. A spectacular design !!!

I have to say that it was an unforgettable and unrepeatable day, full of laughs, confidences and lots of fun.

Con vosotras tres, donde sea!!

Jersey/ VALENTINO.

Falda/ DOLORES POMESAS.

Solo puedo tener palabras de agradecimiento por haber querido contar conmigo para algo tan estupendo como lo que viví ese día.

Admiro el gran equipo que sois y lo que juntos habeis construido. Sois increibles!!

I can only have words of thanks for having wanted to count on me for something as great as what I experienced that day.

I admire the great team that you are and what you have built together. You are incredible!!

Besos!!

LA VIE EST BELE L´ÉCLAT by LANCÔME

Hace unas semanas nuestra amiga Virginia Ibañez de @laagenciasecreta nos propuso a Alma y a mí hacer una colaboración con ella para Lancôme, con motivo del lanzamiento de su nuevo perfume "La Vie Est Belle L`Éclat".
Para nosotras fue una grandísima sorpresa y a la vez una experiencia increíble poder hacer algo juntas. 

Dicen que este es el perfume de la felicidad y está comprobado que cuando compartimos hacemos felices a aquellos que nos rodean.

Virginia, que es una mujer sumamente generosa y una mujer que hace feliz a mucha gente, no dudo en proponernos esta colaboración que tanta ilusión nos hacía a las dos. Ella, con su empresa hace realidad los sueños de muchas personas y ese día hizo realidad el nuestro.

Lancôme se ha propuesto regalar felicidad con este majestuoso perfume con esencia de azahar, sándalo y vainilla; nueva y muy femenina, en el que la felicidad y la feminidad se unen en esta maravillosa fragancia. 

Su aroma es intenso, pero a su vez tiene un toque dulzón, perfecto para las noches de otoño. Es un perfume del que te enamoras a primera vista ya que su presentación esta cuidada hasta el más mínimo detalle. Su durabilidad convierte a este perfume en el perfume por excelencia. 

Con el hastag #compartefelicidad y los jardines del Buen Retiro como escenario, os dejo nuestro photoshoot en una tarde en el que las risas y la emoción invadieron el Palacio de Cristal y sus alrededores.

A few weeks ago our friend Virginia Ibañez from @ laagenciasecreta proposed to Alma and me to collaborate with her for Lancôme, on the occasion of the launch of her new perfume "La Vie Est Belle L`Éclat".

They say that this is the perfume of happiness and it is proven that when we share we make those around us happy.

Virginia is an extremely generous woman and a woman who makes many people happy. With his company, he realizes the dreams of many people and that day he made our dream come true.

Lancôme has proposed to give happiness with this majestic perfume with essence of orange blossom, sandalwood and vanilla; new and very feminine, in which happiness and femininity come together in this wonderful fragrance.

Its aroma is intense, but at the same time it has a sweet touch, perfect for autumn nights. It is a perfume that you fall in love with at first sight since its presentation is taken care of down to the smallest detail. Its longlasting makes this perfume the perfume par excellence.

With the hastag #compartefelicidad and the gardens of El Buen Retiro as a stage, I leave you our photoshoot in an afternoon in which laughter and emotion invaded the Crystal Palace and its surroundings.

Photos by: Gabriel Bayon.

Para esta ocasión y como en todas las importantes, he confiado en mis tres marcas por excelencia. El vestido es de DOLORES PROMESAS de esta temporada. Los stilettos en beige para el photoshoot son de LODI. Los pendientes de la colección "Joya" de MIBUH. La bandolera en rosa de FURLA.

For this occasion and as in all the important ones, I have trusted in my three brands par excellence. The dress is from DOLORES PROMESAS of this season. The beige stilettos for the photoshoot are from LODI. The earrings from the "Joya" collection of MIBUH. The pink bagr from FURLA.

Quieres compartir felicidad? regala La Vie esta Belle L´Éclat de Lancôme. 

Do you want to share happiness? gives La Vie est Belle L'Éclat de Lancôme.